Contoh terjemahan nursery rhyme dengan judul Mary Had a Little Lamb ini merupakan salah satu karya Trigonal Translator oleh salah seorang penggiat dan pemerhati lagu anak-anak. Beliau berharap supaya lagu ini bisa menambah perbendaharaan lagu anak Indonesia, yang akhir-akhir ini semakin tergerus oleh lagu dewasa.
Lagu ini masih bisa dinyanyikat mengikuti irama dari lagu versi aslinya. Selamat bernyanyi!
Teks Sumber Nursery Rhyme: Sleep, Baby Sleep
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow.
Everywhere that Mary went,
The lamb was sure to go.
It followed her to school one day,
Which was against the rules.
It made the children laugh and play,.
To see a lamb at school.
Teks Sasaran Nursery Rhyme: Sleep, Baby Sleep
Meri punya domba kecil,
Bulunya seputih salju.
Kemanapun Meri pergi,
Dombanya mengikuti.
Domba ikut ke sekolah,
Tapi jangan ditiru.
Membuat para siswa tertawa,.
Melihat domba di sekolah.
Video Nursery Rhyme: Sleep, Baby Sleep
Anda bebas menyebarluaskan artikel ini, tapi mohon sertakan tautan hidup ke halaman ini. Terima kasih.
Referensi:
Artikel:
en.wikipedia.org
Gambar:
en.wikipedia.org
